Pro tohoto japonského amerického spisovatele je její výroční strana Chanuka zaměřena na světlo, lásku a Mochi Latkes

Kristin Eriko Posner obejme své dědictví a smíchanou rodinu prostřednictvím svého každoročního shromáždění Hanukkah.

"Upřímně věřím, že když přizpůsobíme rituály tak, aby vyhovovaly našemu modernímu životnímu stylu, zajistíme, že budou pokračovat i v dalších letech," říká Kristin Eriko Posner, zakladatel společnosti Nourish Co., web, který pomáhá etnicky smíšeným rodinám rozvíjet moderní tradice. Když se Kristin převedla na judaismus, než se oženila se svým manželem Bryanem, chtěla najít způsoby, jak obejmout a oslavit jejich kulturní pozadí. "Tehdy jsem nebyl schopen najít toho, co se mnou rezonovalo, a tak jsem začal psát o tom." moje vlastní zkušenosti," ona říká.

V roce 2016 hostil Kristin první z toho, co je nyní výroční párty Hanukkah že její japonské americké dědictví s židovskými kořeny jejího manžela. Přátelé páru jako host v jejich domovech shledávají tradiční jídlo, výzdobu a rituály reimaginované moderními a úmyslnými způsoby.

Blaine Moats

Přehodnotit klasické recepty

Pro Kristina to znamená začlenit japonské ingredience do Chanuka nádobí, například přidání mouky mochi (sladká rýže) do domácí latkes a yuzu zest (koláč z asijských citrusových plodů) kobliha náplň. Místo tradiční večeře při posezení si Kristin servíruje bar na míru. "Předložila jsem řadu zálivek," říká. "Některé možnosti jsou klasické jako lox a créme fraîche." Jiní, jako například matcha, mají japonský náklon. “Okolo večírku formou bufetu jednoduchým crudité talířem a domácí kořeněné ořechy.

Zapojte hosty

Kristin používá její party dekor jako příležitost k pozvání svých hostů, aby se účastnili jedné z jejích milovaných tradic Hanukkah - rozsvícení menory. Před párty požádá své přátele, aby jim poslali fotografii něčeho, co jim během minulého roku přineslo světlo. Vytiskne fotografie a pomocí washi pásky vytvoří barevnou koláž. Před zapálením svíček děkuje všem za příchod, líčí příběh Hanukkaha sdílí to, co jí v tom roce přineslo světlo. "Zjistil jsem, že jako hostitel, který jako první ukázal zranitelnost, pomáhá ostatním otevřít se také," říká Kristin. "Potom zapálíme svíčky a společně řekneme požehnání." Povzbuzuji lidi, aby se podívali na zeď a ptali se navzájem na své okamžiky světla. To zcela posune energii strany. “

Nicole Morrisonová

Zobrazit rituální položky v nových způsobech

Kristin modernizuje rodinné dědictví zobrazené na večírku přidáním ručně vyrobené pryskyřičné liště do její menory a zabalením chala do barevné vyšívané čajové utěrky. Nedávno otevřela internetový obchod s ručně vyráběnými kousky včetně porcelánového rituálního šálku inspirovaného Japonci, obálky challáhu a červenavé liště, které lze použít pro židovské rituály.

Je tu kouzlo nechat se vyvinout tradici, aby mohla po cestě vyzvednout kus každé generace.

- Kristin Posner

Udržujte koktejly snadné

V souladu s párty ve stylu koktejlu se Kristin rozhodne pro jedno slavnostní šumivé víno. "Vypadá to jako takový malý detail, ale nalití jedné značky vína opravdu přitahuje věci dohromady," říká. "Když se lidé zeptají, co mohou přinést, navrhuji pivo nebo jiný druh nápoje, aby pro každého něco bylo."

Pomozte obsluhovat ostatní

Během jejího večírku Kristin vyzývá své hosty, aby přikývli na její dědictví. "V japonské kultuře není slušné nechat ostatní nalít svůj vlastní nápoj," říká. "Rád implementuji toto pravidlo a pro hosty je to zábavný a snadný způsob, jak se navzájem poznat a postarat se o sebe."

Hannah Bauhofer

Nikdy není příliš pozdě přizpůsobit nové tradice - a Kristin vás vybízí, abyste si je vytvořili vlastní. Prozkoumejte své dědictví nebo se zeptejte členů rodiny, jak dodržují svátky a milníky. Vyberte si aspekty každého, které vám přinášejí největší radost, a spojte je do nového rituálu. Poté pozvěte přátele a příbuzné, aby s vámi slavili vědomým a úmyslným způsobem.

  • Autor: Kristin Eriko Posner

Pro tohoto japonského amerického spisovatele je její výroční strana Chanuka zaměřena na světlo, lásku a Mochi Latkes

Pro tohoto japonského amerického spisovatele je její výroční strana Chanuka zaměřena na světlo, lásku a Mochi Latkes

  • Podíl